BARCELONA, 11 (EUROPA PRESS)
La Conselleria de Cultura de la Generalitat destinará este año 6,9 millones de euros a las subvenciones de doblaje y subtitulación en catalán –4,4 millones de euros para plataformas y 2,5 millones para el cine–, y las plataformas podrán pedir directamente ayudas para doblar o subtitular sus contenidos originales.
Según ha explicado la consellera de Cultura, Natàlia Garriga, desde Los Ángeles, son “las dotaciones iniciales más importantes de la historia de estas ayudas” y, si se aprueba el presupuesto del Govern la dotación será de 8 millones de euros, ha informado este lunes el departamento en un comunicado.
Las dos líneas se remodelan para adaptarse a los nuevos hábitos de consumo y con el objetivo de llegar a más espectadores y que el catalán esté presente de forma habitual y normalizada en las principales plataformas audiovisuales.
La línea dirigida a las plataformas, según la Generalitat, pone las plataformas al mismo nivel que el cine y podrán pedir directamente subvenciones para doblar y subtitular sus contenidos originales.
También por primera vez las plataformas podrán pedir subvenciones para doblar y subtitular productos de no ficción, como documentales y ‘realities’; habrá ayudas para la audiodescripción en catalán y la interpretación en lengua de signos catalana; podrán pedir ayudas para el doblaje y subtitulación en aranés, y se incrementan las tarifas de doblaje y subtítulos por primera vez desde 2015 para garantizar mayor calidad.
- Te recomendamos -
