VALLADOLID, 28 (EUROPA PRESS)
Valladolid acogerá, entre el 2 y el 4 de junio, la décima edición internacional del festival de Literatura de Jaipur, JLF Valladolid-Spain, que será la primera que no se impartirá en lengua inglesa.
Esta primera edición, que coincide con el 20 aniversario de la Fundación Casa de la India y que se celebrará en el marco de la 56 Feria del Libro de Valladolid, tiene como objetivo principal establecer, por primera vez en un festival de literatura, un puente entre la comunidad hispanohablante, la India y la literatura en lengua inglesa, intención que desemboca en el lema ‘Words Are Bridges’.
Así lo ha presentado el embajador de la India en España, Dinesh K. Patnaik; el productor del evento, Sanjoy Roy; el director de la Casa de la India, Guillermo Rodríguez; la concejala de Cultura y Turismo del Ayuntamiento de Valladolid, Ana Redondo; la viceconsejera de Acción Cultural de la Junta, Mar Sancho, y la vicerrectora de Internacionalización del Gabinete De Comunicación UVa, Paloma Castro.
En este evento se realizarán distintas ponencias, talleres y espectáculos que tendrán lugar en distintas ubicaciones de la capital vallisoletana, como la plaza Mayor, el Círculo de Recreo, la plaza de Portugalete, el Paraninfo de la Universidad de Valladolid (UVA) y la propia Casa de la India.
“La principal razón para organizar el festival en Valladolid es que esta ciudad es la cuna de la lengua hispana, además que desde aquí partió Cristóbal Colón hacia la India, antes de descubrir América”, ha explicado el embajador.
Más de 20 ponentes procedentes de distintas disciplinas como el arte, la arquitectura y la geopolítica, además de la literatura, intercambiarán opiniones a lo largo de tres días en los que músicos y bailarines indios acuarán en el evento, que ya se ha organizado en ciudades como Londres, Nueva York, Toronto, Belfast y Doha, entre otras.
Patnaik ha destacado que antes solo se hacía el festival en habla inglesa, y que al llegar a España “quieren traer el alma de la india a través de la lengua hispana”.
Por su parte, Sanjoy Roy ha explicado que es “importante” conectar los países a través del arte porque “en este mundo hay mucho ruido de violencia ocasionado por las redes sociales”, por lo que ha instado a buscar similitudes y diferencias “a través del arte”.
Las jornadas comenzarán el viernes 2 de junio a las 13.15 horas en el Paraninfo de la UVA con la conversación ‘The Green Wave: Arquitectura sostenible en el siglo XXI’, impartida por los arquitectos Anupama Kundoo, TM Cyriac y Félix Solaguren-Beascoa junto con el vallisoletano Julio Grijalba.
Previo al acto oficial de la inauguración, el escritor, político y exfuncionario internacional de la ONU Sashi Tharoor hablará en el Salón de Recepciones del Ayuntamiento de Valladolid sobre ‘El imperio sin gloria: el proyecto colonial y sus secuelas’, mientras que la compañía de Sneha Mistri presentará un espectáculo de danza Bollywood en el pabellón principal de la Feria.
A partir del sábado, las distintas charlas se trasladarán al Círculo de Recreo, espacio que abrirán, a las 11.45 horas, la directora del JLF junto al poeta Ranjit Hoskote y el traductor Óscar Pujol, así como el director de Casa de la India, Guillermo Rodríguez, que dialogarán sobre ‘Las montañas sagradas: en busca de los maestros del Himalaya’.
La cantante Usha Uthup tomará el relevo en una charla que hará un recorrido por su carrera, mientras que, los escritores Vikram Chandra y Susana Torres harán un retrato sobre la mafia india partiendo de la obra de Chandra, ‘Juegos Sagrados’, que recientemente se ha adaptado a unas serie de NETFLIX, y los historiadores Brian A. Catlos y Tharik Hussain abordarán ‘El legado de Al-Ándalus’.
Como broche a la jornada, la plaza de Portugalete será el escenario de un concierto de música en el que se fusionará la música folk rajastaní y flamenco a cargo de Klute Khan Project de Rajastán y el guitarrista vallisoletano Raúl Olivar.
El domingo, tras una sesión de yoga en la plaza de Portugalete a cargo de Apeksha Bhagwat, los poetas Clara Janés y Ranjit Hoskote conversarán con el periodista y poeta Carlos Aganzo, a los que seguirá una chara sobre ‘La ficción y los espacios intermedios’.
A las 18.45 horas se clausurará el JLF Valladolid en el Círculo de Recreo el actor (conocido como Sandokán) Kabir Bedi, en una conversación con Sanjoy K. Roy, presentando su libro ‘Historias que debo contar’, que acaba de ser editado en España.
Por último, pondrá el broche musical al festival el concierto de jazz-pop de Usha Uthup, en la plaza de Portugalete.
Ana Redondo ha señalado que este es un evento “muy especial” que representa “lo mejor del ser humano” y ha deseado que este sea el primer festival de muchos en la ciudad.
Por otro lado, Mar Sancho ha explicado que están muy “contentos y orgullosos” de que el festival se organice en Castilla y León, y ha reconocido el “buen trabajo conjunto” que han hecho las instituciones organizadoras.
TALLERES
Además de las conferencias y espectáculos musicales, el JFL Valladolid acogerá siete talleres durante los días 3 y 4 de junio.
Dirigido a un público familiar, el taller ‘Descubriendo la India’, a cargo de Laya Xavier, abordará diferentes aspectos sobre la India tradicional y contemporánea para ayudar a comprender los múltiples aspectos culturales de un país “con tanta diversidad cultural y étnica” el sábado 3 a las 11.45 horas.
A las 13.00 horas, será el turno del taller ‘Ritmos flamencos y de la India’, un encuentro de percusionistas de India y de España que harán dialogar a distintos instrumentos de percusión y diferentes tradiciones musicales.
Jóvenes y adultos podrán acudir al taller de la actriz y bailarina Mónica de la Fuente, ‘Sabiduría y lenguaje del cuerpo’, sobre las artes escénicas del país asiático y a las 17.30 horas la bailarina Sneha Mistri impartirá un taller de danza.
- Te recomendamos -
