‘Oración y siete estampas más’, de Xuan Bello, y ‘Destruimientu del xardín’, de Sofía Castañón
OVIEDO, 17 (EUROPA PRESSS)
Ediciones del 4 de agosto publica y presenta dentro del festival Agosto Clandestino que tiene lugar cada verano en La Rioja dos cuadernos escritos en asturiano.
Se trata de ‘Oración y siete estampas más’, donde Xuan Bello compone un poema en tres partes en asturiano, además de siete estampas en castellano.
Por su parte, Sofía Castañón reedita el poemario ‘Destruimientu del xardín’ (Hesperya, 2012) que únicamente se había publicado en digital, ahora en edición bilingüe con la traducción en castellano de Alba González Sanz.
Xuan Bello (Paniceiros, Tineo, 1965) es uno de los escritores más destacados de la literatura española contemporánea. Autor en lengua asturiana, ha publicado los poemarios ‘El llibru de les cenices’ (1988), ‘Los nomes de la tierra’ (1990), ‘El llibru vieyu’ (1994), ‘Los caminos secretos’ (1997), ‘El llibru nuevu’ (2017) y ‘Les isles inciertes’ (2020). Entre su obra como narrador destacan ‘Historia Universal de Paniceiros’ (2002) y ‘Los cuarteles de la memoria’ (2003), reunidos en el volumen ‘Paniceiros’ (2004).
Sofía Castañón (Xixón, 1983) es poeta y realizadora audiovisual. Ha trabajado en prensa escrita, televisión y radio y recibido varios premios de poesía y por proyectos artísticos. Ha publicado en castellano varios poemarios premiados y en asturiano ‘Tiempu de render’ (Premio Nené Losada 2009) y ‘Destrumientu del xardín’ (2012).
- Te recomendamos -
