BADAJOZ, 10 (EUROPA PRESS)
El Archivo Provincial de la Diputación de Badajoz ha ayudado a Olivenza en la conservación del volumen ‘Geografía Moderna. Tomo IV’, que data de 1779 y supone una traducción al castellano sobre aspectos concretos de la distribución territorial de España y Portugal, con la particularidad de que fue editado antes de que Olivenza pasase a ser española.
El diputado del Área de Cultura, Deportes y Juventud, Ricardo Cabezas, ha hecho entrega este lunes, día 10, del ejemplar ‘Geografía Moderna. Tomo IV’ al alcalde de Olivenza, Manuel José González, una vez que el libro, donado a la localidad por Pilar González, hermana del fundador del Museo Etnográfico Extremeño ‘González Santana’, ha sido restaurado por el Archivo Provincial de la institución pacense.
El trabajo ha sido ejecutado a raíz de la petición de los responsables municipales, cuyo archivero, Luis Limpo, también ha participado en la presentación del resultado. De él se ha encargado la conservadora-restauradora Esther Tovar, de la empresa Codice Gestión de la Información, concesionaria actual de la gestión de la labor de restauración y conservación documental en el Archivo.
Durante la entrega, en la que ha estado presente el jefe de servicio del mismo, Antonio García, Cabezas se ha interesado por el valor social del libro, que supone una traducción al castellano sobre aspectos concretos de la distribución territorial de España y Portugal, con la particularidad de que fue editado antes de que Olivenza pasase a ser incluido en nuestro país.
Por esto, y por las notas infantiles que contiene en su inicio, que deducen su uso en centros escolares, el volumen representa un recurso “sin igual y único”, pues ni se conoce el paradero del resto de tomos sobre ‘Geografía Moderna’.
Por su parte, el regidor oliventino ha agradecido a la Diputación de Badajoz el servicio público que presta a los pueblos y que sería “imposible de asumir” para ayuntamientos del entorno rural. Asimismo, se ha comprometido a refugiar el libro en dependencias municipales seguras para garantizar su integridad.
El libro restaurado presentaba un estado de conservación muy deteriorado debido a la falta de cubierta, lo que provocó daños evidentes, tales como depósitos superficiales, rotura de la costura y cuadernillos desprendidos, que impedían su adecuado uso y comprometían su funcionalidad.
Para realizar una correcta intervención, el Archivo Provincial ha procedido a la separación de los cuadernillos, en un minucioso trabajo, página tras página, por el que se han aplicado tratamientos de limpieza mecánica y acuosa, además de la reparación de roturas y lagunas, seguidas de la reintegración cromática correspondiente.
Posteriormente, se realizó el cosido de la nueva encuadernación, respetando en todo momento la morfología original de la costura. Para finalizar, se llevó a cabo una nueva encuadernación con una cubierta neutra, respetando los criterios establecidos en restauración.
Gracias a este proceso, el libro ha recuperado su funcionalidad, permitiendo su lectura y consulta sin riesgo de deterioro ni pérdida de información, contribuyendo al mantenimiento de la historia de Olivenza, según indica la Diputación de Badajoz en nota de prensa.
- Te recomendamos -
