OVIEDO, 18 (EUROPA PRESS)
La editorial Pez de Plata acaba de publicar en castellano la novela del director general de Acción Cultura y Normalización Llingüística del Principado, Antón García, ‘Crónica de la lluz y la solombra’, con la que ganó el Premio Xosefa Xovellanos en 2014.
Publica originalmente en asturiano, ‘Crónica de luz y de la sombra’ –título de la traducción al castellano– está basada en hechos históricos: el asesinato de Manuela Martínez de Llano y de su hijo por su esposo, Rafael González Gancedo, en La Zorera (Tineo) en 1897.
Así, la novela recoge la crónica objetiva del asesinato, la investigación, el juicio y la aplicación de una pena de muerte y de su época, finales del siglo XIX. Antón García se basa en el relato oral, en la documentación histórica y en la ficción para componer un retrato de los personajes y de su calamidades.
Antón García (Tuña, 1960), poeta, narrador y traductor, tiene publicadas otras dos novelas: ‘El viaxe’ (1987) y ‘Díes de muncho’, (1998), que con cuatro ediciones es la más vendida de las letras asturianas.
- Te recomendamos -
