MADRID, 14 (SERVIMEDIA)
‘Imposible decir adiós’, la nueva novela de la flamante Premio Nobel de Literatura Han Kang, verá la luz en España de la mano de Random House en castellano el próximo 5 de diciembre y de La Magrana en catalán el 23 de enero de 2025 con el título ‘Els adéus impossibles’.
Coincidiendo con esta publicación, el 5 de diciembre también llegará a las librerías la novela ‘Actos humanos’, escrita por Han Kang en 2024. De este modo, estos dos títulos se suman a las otras dos obras ya en el catálogo de Penguin Random House Grupo Editorial: ‘La vegetariana’ y ‘La clase de griego’, según informó el sello editorial.
Han Kang recrea en ‘Imposible decir adiós’ la conocida como ‘Insurrección de Jeju’ o ‘Masacre de Jeju’, unos hechos históricos relacionados con la rebelión que se inició en la isla de Jeju, sita en Corea del Sur, el 3 de abril de 1948, y que el Ejército del país reprimió duramente, provocando más de 30.000 muertes.
En la obra, Han Kang presenta a Gyeongha, quien descubre que su amiga Inseon ha tenido un accidente, lo que provoca que tenga que ir a Jeju a alimentar a su pájaro. Al llegar a la casa, encuentra un centenar de archivos sobre la masacre de Jeju y la historia familiar de Inseon y la de su madre, que buscó durante décadas a un hermano desaparecido.
Albert Puigdueta, editor de Random House, explicó que ‘Imposible decir adiós’ representa “la culminación de años de escritura y reflexión que reflejan la memoria de Jeju y de otros lugares afectados por el trauma histórico” y subrayó que Han Kang “se supera a sí misma con una prosa que rezuma escarcha, frío, nieve y una evocadora luz crepuscular”. A su juicio, la obra supone “todo un tributo a la imaginación y una poderosa denuncia del olvido de la mano de tres personajes femeninos”.
Por su parte, ‘Actos humanos’ cuenta cómo en mayo de 1980 el ejército sofocó una revuelta popular provocando miles de muertos en la ciudad de Gwangju.
La Academia Sueca anunció el jueves la concesión del Premio Nobel de Literatura a la autora surcoreana Han Kang, por “su intensa prosa poética que confronta traumas históricos y expone la fragilidad de la vida humana”.
La Academia Sueca también destacó que en su obra Han Kang “confronta traumas históricos y conjuntos de reglas invisibles y en cada una de sus obras expone la fragilidad de la vida humana”, y subrayó que la autora surcoreana “tiene una conciencia única de las conexiones entre el cuerpo y el alma, los vivos y los muertos, y en su estilo poético y experimental se ha convertido en una innovadora de la prosa contemporánea”.
- Te recomendamos -
