SAN SEBASTIÁN, 4 (EUROPA PRESS)
Los artistas donostiarras Juan José Aranguren y Andrés Doñate firman la nueva instalación sonora del centro internacional de cultura contemporánea Tabakalera de San Sebastián.
Las escaleras principales de Tabakalera vuelven a acoger un nuevo proyecto sonoro, titulado ‘El espacio del tiempo’. Se trata de una pieza basada en la obra del escultor Juan José Aranguren que el artista sonoro Andrés Doñate convirtió en partitura a través de un ejercicio de traducción entre geometría y creación sonora.
En un comunicado, desde Tabakalera han indicado que “la nueva instalación muestra dos obras distintas que comparten origen y queresultan inseparables”. Por una parte, el ‘Canon bidimensional áureo 1’, creado por el escultor Juan José Aranguren (San Sebastián, 1955) en 1984, y por otra ‘Gliss’, obra sonora compuesta en el año 2005 por el artista Andrés Doñate (San Sebastián, 1956-2015) sobre el trabajo de Aranguren.
Aranguren creó su canon (líneas negras sobre blanco, enpapel) hacia el año 1984. Décadas más tarde, le presentó su trabajo a Doñate en un encuentro informal, y como resultado, este último le devolvió un CD que contenía la obra sonora ‘Gliss’, basada en la pieza del primero. Así empezó esta obra que ahora tiene reflejo en la escalera principal de Tabakalera.
A través de un proceso colaborativo, del cual no se conservan indicaciones o instrucciones específicas y que combina ondas sinusoidales y procesos algorítmicos, Doñate convirtió el canon diseñado y pensado por Aranguren en partitura a través de un ejercicio de traducción entre geometría y creación sonora.
Durante los dos próximos meses se podrá escuchar en Tabakalera la adaptación espacial que Xabier Erkizia ha realizado sobre la creación sonora de Doñate, y la adecuación que el propio Aranguren ha realizado del canon para esta instalación que se hará visible en cuatro pósters de grandes dimensiones.
- Te recomendamos -
